Translation of "remembered something" in Italian


How to use "remembered something" in sentences:

I've remembered something else that could be terribly important.
Ho ricordato un'altra cosa che potrebbe essere molto importante.
I don't know if it matters but I remembered something else about the guy who caught fire.
Non so se è importante ma mi è tornata in mente un'altra cosa sul tizio che ha preso fuoco.
Then I remembered something, I remembered you,
Poi mi sono ricordato una cosa. Mi sono ricordato di te.
You know, I just remembered something recently.
Sai, mi sono ricordata di una cosa recentemente.
Well, I remembered something else you said and all.
Ricordo che mi hai detto anche qualcos'altro.
You said you remembered something about seeing Danny.
Ha detto che ha ricordato qualcosa di quando ha visto Danny.
I remembered something from the other day, when I was with a friend.
Ricordavo qualcosa dell'altro giorno, quando ero con un'amica.
Then I remembered something that you said.
Poi mi sono ricordato qualcosa che mi avevi detto.
I just remembered something I said last night, to her.
Mi sono appena ricordata di una cosa che le ho detto ieri sera.
I thought maybe you remembered something.
Pensavo che forse avessi ricordato qualcosa.
I just remembered something... something that might be important.
Mi sono appena ricordato di una cosa che potrebbe essere... importante.
So, maybe you remembered something more after the initial shock wore off?
Per caso è riuscito a ricordare qualcosa in più dopo lo shock iniziale?
I just remembered something that Julia said, and it's starting to make a lot of sense.
Mi e' venuta in mente una cosa che ha detto Julia. - E effettivamente ora ha senso.
I just remembered something about Moneyball.
Mi sono appena ricordato una cosa su "L'arte di vincere".
I remembered something else this time.
Mi sono ricordato qualcos'altro, questa volta.
You actually remembered something I told you about myself.
Ti sei davvero ricordato di qualcosa che ti avevo detto su me stesso.
But then... then I remembered something else that made no sense.
Ma fu allora... che ricordai qualcos'altro che non aveva senso.
I remembered something from last night.
Mi sono ricordato... qualcosa della scorsa notte.
I remembered something out there, just bits and pieces, but, um...
La' fuori ho ricordato qualcosa... solo... dei frammenti, ma...
When I saw you die, I remembered something.
Quando ti ho vista morire mi è tornata in mente una cosa.
But then I remembered something that frank had said.
Ma poi mi ricordai qualcosa che Frank aveva detto.
When you said blue diamonds, I remembered something.
Quando mi ha parlato di diamanti blu, mi sono ricordato di una cosa.
I remembered something I read a few years back, right?
Mi sono ricordato di una cosa che ho letto qualche anno fa.
I've just remembered something in the back that might help.
Mi e' venuto in mente che una cosa che ho sul retro potrebbe essere d'aiuto.
So then I remembered something that Sweets said.
Cosi' mi sono ricordata di una cosa che diceva Sweets.
I thought about that, and then I remembered something you said in the morgue the other day.
Ci ho pensato anch'io, e mi sono ricordata cos'hai detto l'altro giorno all'obitorio.
You know, I just remembered something.
Mi è venuta in mente una cosa.
And speaking of the victim, after you left, I remembered something.
E, a proposito della vittima, dopo che te ne sei andato mi sono ricordato una cosa.
Well, while you were on your walkabout, I remembered something.
Beh, mentre eri tornato alla tua vita da aborigeno, mi sono ricordata una cosa.
I remembered something... About that night.
Ho ricordato qualcosa... di quella notte.
Have you ever made a small, weird sound when you remembered something embarrassing?
Avete mai emesso un suono piccolo e strano quando vi siete ricordati di una cosa imbarazzante?
(Laughter) These talks are supposed to be kind of inspiring and -- (Laughter) I remembered something, though.
(Risate) Queste conferenze dovrebbero servire a ispirare le persone -- (Risate) Comunque mi sono ricordato una cosa.
2.9437839984894s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?